旁观者清 当事者迷的日文

• "pang2guan1zhe3qing1dang1shi4zhe3mi2"
  部外者の方が物事を冷静に见ることが出来る．当事者は往々にしてあれこれ迷う．傍目八目

• "旁观者清"日文翻译    〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく]. 旁观者清,当...
• "当事者"日文翻译    とうじしゃ 3 当 事者 【名】 当事者;当事人
• "迷"日文翻译    （1）迷う.分からなくなる. 迷了路／道に迷う. 迷了方向／方向を見失...
• "当局者迷 旁观者清" 日文翻译 :    "dang1ju2zhe3mi2pang2guan1zhe3qing1" 冈目八目（おかめはちもく）
• "当局者迷,旁观者清" 日文翻译 :    おかめはちもく 岡 目八 目
• "旁观者清" 日文翻译 :    〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく]. 旁观者清,当局者迷／はたから見ていると物事の是非がよく分かるのに,当事者はかえって迷ってしまう.
• "当事者" 日文翻译 :    とうじしゃ 3 当 事者 【名】 当事者;当事人
• "当事" 日文翻译 :    当事
• "旁观" 日文翻译 :    傍観する.手をこまぬく. 采取冷眼旁观的态度／冷ややかな傍観の態度をとる. 袖手 xiùshǒu 旁观／袖手[しゅうしゅ]傍観する. 旁观者／傍観者.見物人.
• "当事人" 日文翻译 :    当事者. 听取当事人双方的意见／当事者双方の意見を聴取する.
• "当事国" 日文翻译 :    当事国
• "当局者迷" 日文翻译 :    〈成〉当事者はかえって事態の見通しがきかないこと.傍目八目[おかめはちもく].▼“当局者迷,旁观者清 pángguānzhě qīng ”から.
• "观者如堵" 日文翻译 :    guan1zhe3ru2du3 见物人が壁のように取り围む
• "冷眼旁观" 日文翻译 :    冷たい目で傍観する.冷静または冷淡な態度をとること.
• "袖手旁观" 日文翻译 :    〈成〉袖手[しゅうしゅ]傍観.手をこまねいて見ている.何もしないでただ見ている.
• "凭理智做事者" 日文翻译 :    インテリ人
• "旁证" 日文翻译 :    旁証.間接的な証拠. 搜集 sōují 确凿 quèzáo 的旁证／確かな旁証を集める.
• "旁贷" 日文翻译 :    せきにんのてんか 責 任 の転 嫁
• "旁路" 日文翻译 :    バイパスかんろバイパスかいろインブリッジバイパスバイパス回路バイパス管路
• "旁落" 日文翻译 :    たにんのてにおちる 他人 の手に落ちる
• "旁路二极管" 日文翻译 :    バイパスダイオード
• "旁若无人" 日文翻译 :    〈成〉 （1）傍若無人.そばに人がいないかのようにかって気ままにふるまうこと.眼中に人なし. （2）あたかもだれも見ていないような自然な態度の形容.
• "旁路传输" 日文翻译 :    そくろでんぱん
• "旁系亲属" 日文翻译 :    （?直系 zhíxì 亲属）傍系の親族.